Recent Translations 1 Samuel 31:7

And The Men Of Israel, Who Are In The Past Valley And Those Who Are Beyond The Jordan, That The Men Of Israel Have Left And That Saul And His Sons Have Died, And That They Have Fled And That They Have Fled And The Other Sexes Have Come And Dwell In Them

azure noaccets_text

And When The Men Of Israel That Were On The Other Side Of The Valley, And They That Were On The Other Side Jordan, Saw That The Men Of Israel Fled , And That Saul And His Sons Were Dead , They Forsook The Cities, And Fled ; And The Philistines Came And Dwelt In Them.

kjv kjv_text

And Here Are The Men Israel, The Men Beyond The Valley, And The Men Beyond Jordan Fled, And That Shaol Died And His Sons And Left Their Cities. And The Other People Flee, And Come, And Dwell In Them.

polly cleaned_text

And Plus I Saw Saw The Men Israel The WHEREIN Cyclical The Beyond Peran Valley And Plus The WHEREIN Cyclical The Beyond Peran Of Iordanou That Fled The Men Israel And Plus That Deathed Adulthed Shaol Saul And Plus The Sons Of Him Of This And Plus Abated Deserted The Towns Cities These Of Them And Plus Fevwusin Evwushin And Plus Come The Alliosexes Alloexuals And Plus Dwelling Reside WHEREIN These

polly LIT_Combined

Plus Saw The Men Israel The WHEREIN The Peran Valley Plus The WHEREIN The Peran Of Iordanou That Fled The Men Israel Plus That Adulthed Saul Plus The Sons Of This Plus Deserted The Cities Of Them Plus Evwushin Plus Come The Alloexuals Plus Reside WHEREIN These

polly greeked_noaccents

And I Saw The Men Of Israel Who Were In The Valley Beyond The Valley And Those Who Were Beyond Jordan That The Men Of Israel Fled And That Shau And His Sons Were Slain And That His Sons Were Left And The Cities Of These Cities And They Go And The Allipedes Come And Dwell In Them

polly greeked_accents

And The Men Of Israel Who Were On The Other Side Of The Valley And Those Who Were On The Other Side Of The Jordan Saw That The Men Of Israel Had Left And That Saul And His Sons Had Died And They Were Abandoning Their Cities And They Were Leaving And Foreigners Were Coming And Living In Them.

google cleaned_text

καὶ εἶδον οἱ ἄνδρες Ἰσραὴλ οἱ ἐν τῷ πέραν κοιλάδος καὶ οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ὄτι ἔφυγον οἱ ἄνδρες Ἰσραήλ καὶ ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ καταλείπουσιν τὰς πόλεις αὐτῶν καὶ φεύγουσιν καὶ ἔρχονται οἱ ἀλλόφυλοι καὶ κατοικοῦσιν ἐν αὐταῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδον οἱ ἄνδρες Ἰσραὴλ οἱ ἐν τῷ πέραν κοιλάδος καὶ οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ὄτι ἔφυγον οἱ ἄνδρες Ἰσραήλ καὶ ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ καταλείπουσιν τὰς πόλεις αὐτῶν καὶ φεύγουσιν καὶ ἔρχονται οἱ ἀλλόφυλοι καὶ κατοικοῦσιν ἐν αὐταῖς

Greek cleaned_text View LIT

When The Men Of Israel Who Were On The Other Side Of The Valley, And Those Who Were Beyond The Jordan, Saw That The Men Of Israel Fled, And That Saul And His Sons Were Dead, They Forsook The Cities, And Fled; And The Philistines Came And Lived In Them.

WEB t_web

And They See -- The Men Of Israel, Who `are' Beyond The Valley, And Who `are' Beyond The Jordan -- That The Men Of Israel Have Fled, And That Saul And His Sons Have Died, And They Forsake The Cities And Flee, And Philistines Come In, And Dwell In Them.

YLT t_ylt

וירא מאיש ישראל אשר בעבר עמק אשר בעבר הירדן כי וינסו מאיש ישראל כי מות שאול בנים יעזב את עיר וינסו ויבא פלשתים וישב • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδον οι ανδρες ισραηλ οι εν τω περαν της και οι εν τω περαν του ιορδανου οτι εφυγον οι ανδρες ισραηλ και οτι τεθνηκεν σαουλ και οι υιοι αυτου και καταλειπουσιν τας πολεις αυτων και φευγουσιν και ερχονται οι αλλοφυλοι και εν αυταις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31